Al conjuro
Manuel Bernabé
(1890-1960)


En estos tiempos en que la Historia
teje los fastos de nuestro ayer,
en esta época en que la gloria
es un artículo de mercader;

....Cuando fortuna, honor, riquezas
pasan en torpe cotización,
y triunfa el cálculo de las cabezas.

....A ti acudimos, Patriota-cumbre,
y de rodillas ante tu altar,
hoy venteamos la podredumbre
que hay dentro y fuera del patrio hogar.

....Por las infamias que padeciste,
por la eminente agua lustral
Del gran Ensueño y el Ansia triste,
Suprema síntesis de un Ideal,

....Por la amargura de tu calvario,
por la infinita sombra de cruz
de tu Evangelio, suave nectario
donde la lágrima se ha hecho luz;

....Y porque el germen de tus doctrinas
aquí ha caído en un erial,
y no hay un hombre en Filipinas
que en ti se mire, ¡oh buen Rizal!

....Rompe y acaba con tantos grillos
que ahora infestan la sociedad,
y este rebaño de apostolillos
sepa el camino de la verdad.

....Torna a la vida, y tu alta crítica
sea renuevo de redención;
¡No haya falsarios en la política!
¡No haya Iscariotes en la Nación!
....


30 de diciembre de 1921




portada verano 2011 archivos enlaces contactar índice

Tomo XV, no.2,
Verano 2011

,

Director: Edmundo Farolán




En este número:

Editorial

Al conjuro
Manuel Bernabé

En voz alta
José Hernández Gavira

Invocación a Rizal

Fernando Ma. Guerrero

A José Rizal

Roberto Rico

El caso de José Rizal frente a los dominicos españoles

Guillermo Gómez Rivera

1.)
El héroe trágico de la “revolución”
en El filibusterismo de José Rizal

2.) Voces reprimidas y el discurso del subalterno
en Noli me tangere

JAD Monsod

1.) Razones para las traducciones
2.) El último adiós (en italiano)
Vasco Caini

La presencia inadvertida de España en Filipinas
Juan Hernández Hortigüela

RIZAL de Edmundo Farolán Romero
Jonas Kraeusel

RIZAL (Fragmento )por Edmundo Farolán
Traducida al alemán por
Marcel Behringer


BIBLIOTECA DE CRÍTICA LITERARIA FILIPINA
NÚMERO SEXTO


Publicaciones de la
«COMISIÓN NACIONAL DEL CENTENARIO DE
JOSÉ RIZAL (1961)
»
Isaac Donoso Jiménez

Cartas y anuncios








Todos los derechos reservados
Copyright © 2011
Revista Filipina,
Edmundo Farolán
Diseño: E. A. Lozada